Orbiter利用規約

以下の文章は、Orbiterの公式ウェブサイト及びマニュアル(Orbiter.pdf)に掲載されている利用規約(Terms of Use)を翻訳したものです。

原文:Orbiter - Terms of Use

当サイト(Home for Orbinauts)も、上記の規約にしたがって活動しています。

利用規約 (Terms of Use)

Orbiterフリーウェア・ライセンス (Orbiter Freeware License)

Orbiterのライセンサーは、orbit.medphys.ucl.ac.ukからダウンロードできるOrbiterについて、個人的利用、教育目的、慈善活動その他の非商用利用において、無償、かつ無制限に、あなたがOrbiterを利用、コピー、配布することを認める。

あなたは、以下の条項に従うことに同意する。

Orbiterおよびその一部について、ライセンサーから事前に明示的な書面による許可が出ていないかぎり、スタンドアローンの製品としても、コンピレーションやアンソロジーの一部としても、分割されたソフトウェア・パッケージに同梱されていても、販売したりオークションに出品してはならない。またその利用について、料金を請求してはならない(営利目的であれ、配布のためのコストを補填するためであれ認められない)。

ソフトウェアおよびドキュメントに含まれる著作権・ライセンス表示を削除したり改変したりしてはならない。また、スプラッシュスクリーンやロゴを含め、ソフトウェアを特定できる要素を削除したり改変したりしてはならない。ソフトウェアもしくはそのコンポーネントについて、その名前や出自を隠したり配置を変更してはならない。

Orbiterおよびその一部について、ライセンサーから事前に明示的な書面による許可が出ていないかぎり、ソフトウェアおよびその他製品を宣伝したり、普及を促進したり、贈呈したり、販売したりするために利用してはならない。

ライセンサーから事前に明示的な書面による許可が出ていなくても、ソフトウェアおよび配布について料金を請求しないのであれば、Orbiterを配布することが認められている。Orbiterのダウンロードリンクを提供する場合(Orbiterのミラーサイト)、ウェブサイトは必ずソフトウェアの名前が"Orbiter Space Flight Simulator"であることを明記し、Orbiterのホームページへのリンクを掲載しなくてはならない。ダウンロードおよびダウンロードページへのアクセスは、無制限かつ無償でなければならない。

Orbiterソフトウェアのバイナリーコードを、いかなる形であれ改変してはならない。Orbiterのためにライブラリモジュールを公開する場合、それがOrbiterのプログラムインターフェイスのドキュメント化されていない機能を使用しているとき、またはドキュメント化されていない形式でOrbiterのコアにリンクしているときは、これを当該モジュールについてのドキュメントに明記し、Orbiterの将来のバージョンにおいて互換性が失われる可能性について、ユーザーに通知しなくてはならない。

Orbiterを非合法な活動のために利用したり、他者に利用させてはならない。

免責 (Disclaimer of warranty)

このソフトウェアは作者およびコントリビューターによって「現状のまま」提供されており、商品として適切であるか、特定の目的に適合するかの暗黙の保証も含め、またそれに制限されることなく、明示的であるか黙示的であるかを問わずいかなる保証も認められない。いかなる場合においても、作者およびコントリビューターは、どのような原因であれ、法的責任の根拠が契約、厳格責任、もしくは不法行為(過失その他を含む)であるかを問わず、このソフトウェアを使用したことによって生じた損害について、損害が生じる可能性について知らされていたとしても、直接損害賠償、間接損害賠償、付随的損害賠償、特別損害賠償、懲罰的損害賠償、もしくは結果損害賠償(代替となる製品やサービスの調達、使用機会の喪失、データの喪失、逸失利益、業務の中断を含み、またそれに制限されない)に対して責任を負わない。